狗万网址 >狗万网址 >Olivier Bancoult:“我们与毛里求斯政府的波长相同” >

Olivier Bancoult:“我们与毛里求斯政府的波长相同”

2019-07-23 14:28:10 来源:环球网
A+ A-

几周前,周刊接受了Jean Claude de l'Estrac的采访,关于海牙国际法院的Chagos案件,Chagos难民集团领导人Olivier Bailleult对他认为对他不公平的肖像感到委屈。 。 在他的要求下,Weekly向他讲述了他的故事和Chagossians的故事。

先生 Bancoult,你要求接受这次采访,因为你对先生的陈述不以为然。 Jean Claude de l'Estrac在周刊的一次采访中。 你不同意的是什么?
我不同意的是他将我描述为反对爱国毛里求斯的爱国者。 我希望人们知道的是,35年来,我一直为我和我的人民的权利而奋斗。 我们希望人们了解我们的人权受到侵犯的方式,并且我们正在努力争取与其他人一样的机会 - 即生活在我们的出生地。

我想先生先生 埃斯特拉克意味着你不是反爱国的,但是你正在为查戈斯人争取被允许去他们的岛屿生活,而不一定是毛里求斯对群岛的主权。 那是你准备给予的东西吗?
自2015年以来,我一直与毛里求斯政府并肩作战。

您是否一直在争夺Chagos成为毛里求斯的一部分?
是的,没有人可以否认! 这不仅是对人权的滥用,而且是对主权的侵犯,一个国家在独立之前肢解了一个领土。 没有人可以否认这一点。 这就是为什么我不明白为什么先生 埃斯特拉克说。 我们自2015年以来一直在毛里求斯,我们在联合国,我们不只是发表声明。 我们参加了一个展览,因为很多人都知道查戈斯,但没有多少人知道,在军事基地之前,人们在那里和平与和谐地生活。

但是,据我们所知,你的斗争从未涉及毛里求斯对群岛的主权,是吗?
我的主要反对意见是侵犯了人权。 这是我们的主要关注点。 我们不能完成毛里求斯政府的工作。 当毛里求斯政府找我们与他们联手时,我们做到了。

但是你们和毛里求斯政府并没有为同样的事情而战:你们正在争取查戈斯人回国的权利,而且毛里求斯政府也在争夺他们对查戈斯人的主权。
不,那里有一个错误。 像我们一样,毛里求斯政府也在争取回归权。 阻止查戈斯人回国的唯一政府是英国政府。 毛里求斯政府允许我们成为其代表团的一部分,并让我们有机会讲述我们多年来一直遭受苦难的故事。 我们借此机会这样做。

毛里求斯对查戈斯的主权怎么样?
我们与毛里求斯政府的波长相同。 政府要求的是什么? 它希望通过肢解国家来纠正违反联合国决议的行为,同时也说Chagossian人民有权返回他们的岛屿。

毛里求斯政府正在争取的不只是查戈斯人的回归; 它还说,查戈斯是毛里求斯领土的一部分。 你还在争取吗?
当然!

所以你说Chagos应该回到毛里求斯吗?
当然! 没有人可以否认这一点。 我们反对整个查戈斯人口被驱逐的可耻方式。 我们希望看到正义得到伸张。 我在毛里求斯生活了50年,我们怎么能否认呢? 我们是毛里求斯的公民!

你想留下毛里求斯公民和所有Chagossians仍然是毛里求斯公民吗?
这是所有Chagossians在适当时候采取的决定。 Chagossians被驱逐到许多不同的国家,但大多数Chagossians被驱逐到毛里求斯,我在这里生活了50年。 我是毛里求斯人! 而且,让我明确一点,我们从未要求关闭美国军事基地。 我们所说的是,如果其他人能够在那里生活和工作,Chagossians也应该在那里。 有菲律宾,新加坡等人。 在那里工作,我们说应该优先考虑Chagossians。 这就是为什么我们在法庭上有案件,因为英国政府驱逐我们并阻止我们返回。 如果有其他人的空间,为什么不适合我们呢?

你是作为毛里求斯人还是英国公民在Chagos战斗?
我不能说! 最重要的是我是毛里求斯人。

你也是英国人,不是吗?
我出生在查戈斯,我在毛里求斯生活了50年。 我是毛里求斯人。 2002年,我获得了英国护照。 但我身份最重要的部分是我来自查戈斯。

但查戈斯不是一个国家,是吗?
为什么不呢

这是毛里求斯要求的领土。 你站在哪里?
最重要的是我们应该被允许回家,如果岛屿应该去毛里求斯,那没关系。

但如果不是呢?
那不是我的重点。

那不是你的问题,你的意思是?
国际法院(ICJ)有15名法官。 我留给他们决定。

但是你想要发生什么?
斗争中最重要的部分是我的基本权利和我的人民的权利。

毛里求斯中学会发生什么?
你不能把两者分开; 我们一直在一起工作

你一直在一起工作,但你一直在为同样的事情工作吗?
这或多或少是一回事。

毛里求斯主要是为了对查戈斯拥有主权。 你的人民的斗争是一样的吗?
我的人民的斗争是回到查戈斯。

无论情况如何?
是。

查戈斯是否回到毛里求斯是无关紧要的,是吗?
我的主要目标是英国政府应该成为人权的捍卫者,剥夺了我的人民的所有权利。 我无法支持他们的所作所为。

你是英国公民,是不是一种形式的支持?
不适合我 在成为英国人之前,我是毛里求斯公民。 不禁止双重国籍。

我并不是说你做的事非法。 我所说的是,当你是英国公民时,你不能说你永远不会接受英国对查戈斯拥有主权。
我的人民多年来遭受苦难的方式是不可接受的。 看看其他英国海外领土和他们所得到的待遇,并将其与查戈斯人的待遇进行比较。 太可耻了! 如果能够为78,000多名难民提供设施来英国,你怎么能不妥善对待不到1万人呢? 如果Chagos仍然是英国人,这意味着一些Chagossians将被允许进入,而其他人则不会因为他们没有持有英国护照! 另一方面,毛里求斯从未否认第二代和第三代查戈斯人的公民权。 因此,我对毛里求斯对查戈斯行使主权没有任何问题。

这是您的个人或官方立场吗?
这是我的个人立场。

你的官方立场和你的人民的立场怎么样?
它会是一样的。 正如我告诉过你的那样,我们已经痛苦了这么多年。 如果英国政府有善意,这个问题很多年前就会得到解决。 如果你看看英国在国际法院的立场,他们就会认识到他们对查戈斯人犯下的暴行,但他们没有采取任何积极措施来结束我们的痛苦。

他们说他们给你英国护照让你去英国工作。 这不是一种善意行为吗?
不! 这还不够。 我出生在查戈斯。 那个在那里生活和工作的人现在可以进入那个地方,但我没有同样的机会! 这就是为什么我把英国政府归咎于我们今天的情况。

当你被从查戈斯驱逐出境时,你不应该责怪毛里求斯政府吗?
毛里求斯政府也有自己的责任。 但是,我们有机会来到毛里求斯,我们的待遇与每个毛里求斯人一样。 我们有免费教育,免费医疗保健,养老金......我们还有Chagossian福利基金,为Chagossian人民的福利工作。 英国为我们做了什么?

他们给了你国籍和在英国生活的权利。
那是什么意思? 我在毛里求斯。 英国政府是否支付了我到伦敦的机票? 我需要自己找钱去那里! 当我到达那里时我该怎么办? 查戈斯人在英国定居没有任何帮助。 也许你在报纸上看到那里的查戈斯人所遇到的问题。 沟通是一个真正的问题。 英国政府是否向他们提供了一些辅导员或现场官员,以帮助他们去看医生或在英国定居? 不! 没有! 他们做得非常好的是独立的家庭。 如果我有一个伴侣并且我们没有文明结婚,我的儿子将没有权利去英国。

但这在全世界都是一样的。
不,这是不同的 此外,1969年以前由查戈西亚母亲出生的孩子无权享有英国国籍,但在该日期之后出生的孩子则无权。 在许多情况下,有一些Chagossian母亲带着孩子出生前后。 如果他们有10个孩子,其中5个可以是英国人,另外5个不能和他们一起住在英国。 在查戈斯,我们生活在一个完整的家庭,孩子,父母,祖父母。 那是我们的生活方式。 我们不会允许英国人将我们的家庭分开。

即使没有归还毛里求斯,你会准备回到查戈斯吗?
目前我支持毛里求斯,因为我是毛里求斯支持的一部分。

暂时
暂时

但如果有可能在其他条件下返回那里。
当我们来到它时,我们将跨越那座桥梁。

现在的桥梁是让你的人民返回查戈斯,而不是让查戈斯返回毛里求斯。
我说的不仅是侵犯人权,还有主权问题。

再次,即使查戈斯没有回到毛里求斯,你会考虑回国的可能性吗?
我们必须选择。 但是现在,需要伸张正义。 不仅对于查戈斯人,对毛里求斯人也是如此。

你在谈论什么桥梁?
如果对毛里求斯的判决不太可能,那么我们将不得不做出决定。 但就目前而言,我们与毛里求斯在一起,因为英国政府所做的事情尚未得到纠正。

有关当前问题的更多观点和深入分析,每周杂志(价格:25卢比)或订阅每周每月110卢比。 (免费送货到您家门口)。 给我们 :

广告
广告

责任编辑:戈诟 CN037